Conjugaison de ARMS MANUFACTURER